Am Mittwoch 6. Februar 2008 wurde nach Reparaturarbeiten in der ARA Sihltal Brauchwasser in die Trinkwasserversorgung der Stadt Adliswil eingespiesen. Aus der Trinkwasserversorgung entstand in der Folge in einigen Gebieten eine Schmutzwasserversorgung mit Krankheitserregern, die die Gesundheit der Adliswiler Bevölkerung gefährdete. Der Krisenstab wurde aufgeboten und die Notfallsirenen der Stadt ertönten kurz nach 22.10h das erste Mal als Ernstfall. Wie es zu dieser Krisensituation kommen konnte, werden die durch die KAPO eingeleiteten Untersuchungen zeigen. Die Bevölkerung wurde trotz einigen Mängeln einigermassen zufriedenstellend informiert. Warum allerdings das Internet nicht als Informationsplattform genutzt wurde und soviel Zeit bis zur Alarmierung verstrich, ist von der Bevölkerung nicht nachvollziehbar. Die Anstrengungen der Verantwortlichen für schnelle und wirkungsvolle Massnahmen zur Schadensbegrenzung sind lobenswert und sollten der Bevölkerung zum besseren Verständnis näher dargelegt werden. Im Zusammenhang mit diesem Vorfall bleiben aber einige Fragen betreffend Verantwortlichkeiten und Konsequenzen offen.

Ich bitte den Stadtrat um die Beantwortung folgender Fragen:

Betreffend Qualitätssicherung Trinkwasserversorgung:

1. Ist die ARA und die Trinkwasserversorgung Adliswil zertifiziert nach QS (Qualitätsmanagement Systeme) z.B. ISO 9001 oder ISO 14001?

2. Das irrtümlich in die Trinkwasserversorgung eingeleitete Brauchwasser sollte der Qualität des Sihlwassers entsprechen, das heisst, den eidgenössischen Richtlinien und demzufolge geschmacks-, farb- und PH-neutral sein. Gemäss unzähligen Berichten von Betroffenen kam aber aus den Trinkwasserstellen alles andere als „Sihlwasser“, sondern eine stinkende Brühe. Frage: Wie ist es möglich, dass solch schmutziges Brauchwasser im Normalfall in die Sihl abgelassen wird?

3. Wie viele der Brauchwasserproben (Wasserqualität im Abfluss zur Sihl) entsprachen im letzten halben Jahr nicht den gesetzlichen Vorgaben?

Betreffend Alarmierung im Notafall:

4. Warum wurde das Internet (Adliswiler Homepage) nicht als sofortige Informationsplattform genutzt?

5. Warum verstrich soviel Zeit zwischen den ersten Meldungen bei der Wasserversorgung bis zur Alarmierung der Bevölkerung?

Betreffend Kostenfolgen für die Steuerzahler:

6. Wie werden die Kosten dieses Vorfalls innerhalb der betroffenen Amtsstellen der Stadt Adliswil ermittelt und wie werden diese abgerechnet, respektive weiter verrechnet?

7. Wie wird von der Verwaltung sichergestellt, dass keine Kosten aus diesem Vorfall in die laufende Rechnung einfliessen und dies die RGPK kontrollieren kann?

8. Wie werden die Verbraucher/ Nutzer der Wasserversorgung für die aus diesem Vorfall entstandenen Umstände und Qualitätsminderungen entschädigt oder minder belastet?

9. Hat der beauftragte Installateur, falls dieser haftbar ist, eine ausreichende Haftpflichtversicherung für die mutmassliche Schadenssumme/Kostenfolge?

10. Kam es in Folge der massiven Spülungen des Leitungssystems zu Folgeschäden im Rohrleitungssystem?

Betreffend Auftragserteilung:

11. Hat sich der beauftragte Installateur als Konzessionsinhaber an seine Anzeigepflicht an das Wasserwerk Adliswil gehalten?

12. Wessen Pflicht ist es, dies zu kontrollieren?

13. Gemäss Medienberichten handelte es sich um eine Reparaturarbeit einer bestehenden Anlage, die ersetzt werden musste. Warum war bei dieser Anlage in den vergangen Jahren oder schon bei der seinerzeitigen Erstellung kein „Netztrenner“, der genau eine solche Gefahr einer Verunreinigung verhindern würde eingebaut worden?

14. Handelte es sich bei dem erteilten Auftrag um einen schriftlichen oder mündlichen Auftrag und von wem wurde dieser erteilt, bzw. wer ist der Auftraggeber?

15. Wurde die Auftragsausführung kontrolliert, wenn ja, durch wen alles?

16. Welches Personal oder externe im zuge der Sanierungsarbeiten beauftragten Firmen/Personen war während der Auftragsausführung der Arbeiten in der ARA vor
Ort?

Ich danke dem Stadtrat für die schriftliche Beantwortung meiner Fragen.



Clemens Ruckstuhl
Gemeinderat CVP Adliswil